V úterý 15. listopadu 2011 uspořádala jihlavská pobočka ČKA přednášku manželů Dagmar a Františka X. Halasových. Název přednášky Jeruzalémská bible aneb o kráse a tíži překladu slova Božího předem naznačoval téma přednášky a následné besedy uskutečněné ve farním sále jihlavské svatojakubské farnosti. Hlavním tématem večera byly vzpomínky na tři desítky let trvající práci na překladu Jeruzalémské bible.
Manželé Halasovi nejprve představili hlavní pramen celého díla - francouzskou Jeruzalémskou biblickou školu, odkud pochází pramen českého překladu Jeruzalémské bible. Dále hovořili o počátcích své práce na překladu z francouzštiny, který vznikal nejprve tajně. Pro posluchače z Jihlavy a okolí bylo jistě zajímavé slyšet, že překlad vznikal také na chalupě Halasových nedaleko Jihlavy. Vedle pozoruhodných počátků, ale také pochybností, ohledně možnosti vzniku tak rozsáhlého díla za tehdejších složitých okolností, se posluchači dozvěděli rovněž o způsobu vzniku překladu a následných jazykových a odborných korektur. Přítomní si mohli prohlédnout také řadu autentických dokumentů od opotřebovaného a napůl rozpadlého výtisku francouzského originálu až po stránky s korekturami.






Nadsvětelná neutrina? 23. září uveřejnil tým fyziků, pracujících ve Švýcarsku a v Itálii na špičkových experimentech, překvapivé výsledky. Droboučkým částicím, zvaným neutrina, naměřili na závodní dráze mezi Ženevou a italským Grand Sassem rychlost vyšší, než je rychlost světla ve vakuu. Proč je to takový problém? Protože něco takového zakazuje slavná Einsteinova teorie relativity. Co s tím? Bude Einstein vyvrácen? Sestavíme stroj času? Přepíšeme učebnice fyziky? Kde se vzala a co vlastně dělají taková neutrina? Bude nám obyčejným lidem takové zkoumání k něčemu dobré?...
Ve dnech 14. a 15. října 2011 hostila Jihlava XVIII. Dny Josefa Zvěřiny pořádané Českou křesťanskou akademií a Konrad-Adenauer-Stiftung (KAS). Akce probíhala ve spolupráci s Vysokou školou polytechnickou v Jihlavě a pod záštitou primátora Jihlavy Ing. Jaroslava Vymazala. Tématem konference byla "Česká a slovenská církev po rozpadu společného státu".
V sobotu 15. října probíhaly v Jihlavě Dny Josefa Zvěřiny v aule Vysoké školy polytechnické Jihlava. V této budově bývalého krajského soudu proběhly v 50. letech procesy s rozsudky smrti a následně i popravy obětí tak zvaného Babického procesu. Památku čtrnácti tehdy popravených mučedníků komunistického režimu připomíná pomník z hrubě opracovaných žulových kamenů s pamětní deskou. Je proto vcelku přirozené, že spojení takto tragicky poznamenaného místa s křesťansky zakotveným setkáním zahajovalo vzpomínkovou bohoslužbou slova u zmíněného památníku.
V Jihlavě se v pátek a v sobotu 14. a 15. října konaly pravidelné Dny Josefa Zvěřiny. Pobyt profesora Tomáše Halíka byl využit pro dvouhodinovou přednášku o multikulturalismu na gymnáziu.
V malebném prostředí gotického sálu jihlavské radnice předstoupil před obecenstvo plzeňský biskup František Radkovský. Otec biskup hovořil na téma Benedikt XVI. a Evropa s podtitulem Evropa v pohledu posledních dvou papežů. Necelá stovka posluchačů vyslechla podnětnou přednášku o směřování Evropy a křesťanství v historickém i současném kontextu.